הארמנים: היסטוריה ותרבות, מהמאה ה 11 ועד ימינו
מרצה: יואב לף טל' 052-2673939 yoavloeff@gmail.com
החוג ללימודי האסלאם והמזרח התיכון – קורס 38167
שנה"ל תש"פ, סמסטר א – ימי שלישי 10:00-08:30 כיתה 2720 (רוח)
שעת קבלה – בימי שלישי אחרי השיעור, לפי תיאום
תיאור:
הקורס מהווה המשך לקורס 38169 (הארמנים: היסטוריה ותרבות, מהעת העתיקה ועד למאה ה-11), אך יכול להילמד גם בנפרד ממנו. בכדי לשלב בו בהצלחה גם את מי שלא השתתפו בקורס הקודם, יחל הקורס במבוא תמציתי ללימודי ארמניה ולהיסטוריה העתיקה יותר שלה.
הקורס נועד להיכרות עם העם הארמני, עם תרבותו הייחודית, עםתולדותיו ועם קשרי הגומלין המורכבים שלו עם העמים השונים ועם האימפריות שהתקיימו באזורי הקווקז והמזרח התיכון, אזורים אשר ידעו תהפוכות רבות באלף השנים האחרונות (וגם קודם לכן).
לאחר המבוא נתמקד בתקופה שהחל בהגעת הסלג'וקים לאזור, במאה-11, וכלה בימינו, לאחר התפרקות ברית המועצות והפיכתה של ארמניה לרפובליקה עצמאית. בין היתר, נבחן את קשריהם של הארמנים עם הצלבנים, המונגולים, הממלוכים, הביזנטים, הגיאורגים, האיראנים, העות'מנים והרוסים. ניווכח כיצד הושפעו הארמנים מהמאבקים הבינלאומיים בין הכוחות הללו בתקופות השונות, כמו גם כיצד הם השתלבו במגמות בינלאומיות שונות. נלווה את הארמנים בתקופות שיא, כמו בימי ממלכת קיליקיה העצמאית, ובתקופות שפל, שהבולטת בהן היא רצח העם הארמני, שהשנה ימלאו 105 שנים לראשיתו.
נושאים עיקריים בקורס:
• מבוא ללימודי ארמניה: רקע גאוגרפי, תרבותי והיסטורי
• ארמניה בין הערבים לביזנטים עם הגעת הסלג'וקים
• ממלכת קיליקיה הארמנית, מראשיתה ועד לנפילתה, וקשריה עם הצלבנים ועם כוחות נוספים
• ארמניה ההיסטורית תחת הסלג'וקים, הגיאורגים, המונגולים ויורשיהם
• הארמנים בין העות'מנים, האיראנים והרוסים
• ההתעוררות הלאומית הארמנית בעת החדשה
• רצח העם הארמני והשפעותיו
• ארמניה מאז מלחמת העולם הראשונה ועד ימינו: הרפובליקה הראשונה, ימי ברית המועצות והתפרקותה, ארמניה העצמאית של ימינו והמלחמה בנגורנו קרבאך
• מקומן ותפקידיהן של הנצרות ושל הכנסייה בחיי הארמנים במהלך הדורות
• התרבות הארמנית כראי ההיסטוריה: ספרות, אמנות, אדריכלות ומוזיקה
• הקהילה הארמנית בירושלים ובארץ ישראל
• הפזורה הארמנית
• הקורס מתוכנן לכלול סיור לימודי קצר בירושלים, שצפוי להתקיים באחד מימי הששי שלקראת סוף הסמסטר, עם סיום בשעה שתאפשר חזרה הביתה בתחבורה ציבורית ותוך התחשבות בזמן כניסת השבת) קיום הסיור מותנה בתיאום מוצלח עם המארחים מהרובע הארמני. התאריך יתואם די זמן מראש).
התנהלות הקורס:
• הקורס מבוסס על חומר שמועבר בכיתה ועל חומר קריאה (חובה).
• חשוב להקפיד על השתתפות סדירה בשיעורים, שכן חומר הקריאה שיינתן אינו חופף את החומר הנלמד בכיתה, אלא משלים אותו - בעיקר קטעים (מתורגמים) ממקורות ארמניים הרלוונטיים לתקופות ולנושאים הנלמדים. החומר יימסר לקריאה בהדרגה במהלך הקורס.
• עם זאת, מצורפת להלן רשימה של כמה מקורות החופפים במידה רבה את הנלמד בכיתה, בעבור מי שירצו להעמיק בחומר או לעבור על חומר כתוב, נוסף על סיכומי השיעורים וקריאת החובה.
• חובת נוכחות: 80% מהשיעורים + נוכחות חובה בסיור הלימודי. חיסורים מעבר לכך ייחשבו מוצדקים בכפוף להצגת אישור מחלה / שירות מילואים פעיל וכדומה.
• הציון בקורס ייקבע על סמך בחינה בכתב (90% לפחות) + השתתפות פעילה בכיתה (עד 10%).
חומר לקריאת רשות:
Der Nersessian, Sirarpie. 1969. The Armenians. Norwick: Thames and Hudson.
הספר עוסק בתולדות הארמנים מראשיתם ועד סוף ממלכת קיליקיה (המאה ה-14).
Bournoutian, George A. 2006. A Concise History of the Armenian People. Costa Mesa, California: Mazda Publishers.
ספר מקיף הסוקר את ההיסטוריה הארמנית מהעת העתיקה ועד ימינו.
Hovanissian, Richard G. (ed.). 1997. The Armenian People from Ancient to Modern Times. New York: St. Martin’s Press.
שני כרכים המקיפים את ההיסטוריה של הארמנים והיבטים רבים של תרבותם, מהעת העתיקה ועד למאה ה-20.
Payaslian, Simon. 2007. The History of Armenia – From the Origins to the Present. New York: Palgrave Macmillan.
תולדות ארמניה, מהעת העתיקה ועד לשנות ה-90 של המאה ה-20.
Stone, Nira & Stone, Michael. 2007. The Armenians – Art, Culture and Religion. Dublin: The Chester Beatty Library.
ספר כללי טוב, הכולל תיאור היסטורי מאד תמציתי והרבה המחשה בתמונות של נושאים מתחומי התרבות והאמנות של הארמנים לאורך התקופות.
לקוראי צרפתית:
Mahé, Annie et Jean-Pierre. Histoire de l'Arménie des origines à nos jours. 2012. Paris: Perrin.
ספר מפורט מאד שעוסק בכלל ההיסטוריה הארמנית, מראשיתה ועד ימינו.
אשמח לספק מראי מקום נוספים למתעניינים.
בהצלחה. יואב
מרצה: יואב לף טל' 052-2673939 yoavloeff@gmail.com
החוג ללימודי האסלאם והמזרח התיכון – קורס 38167
שנה"ל תש"פ, סמסטר א – ימי שלישי 10:00-08:30 כיתה 2720 (רוח)
שעת קבלה – בימי שלישי אחרי השיעור, לפי תיאום
תיאור:
הקורס מהווה המשך לקורס 38169 (הארמנים: היסטוריה ותרבות, מהעת העתיקה ועד למאה ה-11), אך יכול להילמד גם בנפרד ממנו. בכדי לשלב בו בהצלחה גם את מי שלא השתתפו בקורס הקודם, יחל הקורס במבוא תמציתי ללימודי ארמניה ולהיסטוריה העתיקה יותר שלה.
הקורס נועד להיכרות עם העם הארמני, עם תרבותו הייחודית, עםתולדותיו ועם קשרי הגומלין המורכבים שלו עם העמים השונים ועם האימפריות שהתקיימו באזורי הקווקז והמזרח התיכון, אזורים אשר ידעו תהפוכות רבות באלף השנים האחרונות (וגם קודם לכן).
לאחר המבוא נתמקד בתקופה שהחל בהגעת הסלג'וקים לאזור, במאה-11, וכלה בימינו, לאחר התפרקות ברית המועצות והפיכתה של ארמניה לרפובליקה עצמאית. בין היתר, נבחן את קשריהם של הארמנים עם הצלבנים, המונגולים, הממלוכים, הביזנטים, הגיאורגים, האיראנים, העות'מנים והרוסים. ניווכח כיצד הושפעו הארמנים מהמאבקים הבינלאומיים בין הכוחות הללו בתקופות השונות, כמו גם כיצד הם השתלבו במגמות בינלאומיות שונות. נלווה את הארמנים בתקופות שיא, כמו בימי ממלכת קיליקיה העצמאית, ובתקופות שפל, שהבולטת בהן היא רצח העם הארמני, שהשנה ימלאו 105 שנים לראשיתו.
נושאים עיקריים בקורס:
• מבוא ללימודי ארמניה: רקע גאוגרפי, תרבותי והיסטורי
• ארמניה בין הערבים לביזנטים עם הגעת הסלג'וקים
• ממלכת קיליקיה הארמנית, מראשיתה ועד לנפילתה, וקשריה עם הצלבנים ועם כוחות נוספים
• ארמניה ההיסטורית תחת הסלג'וקים, הגיאורגים, המונגולים ויורשיהם
• הארמנים בין העות'מנים, האיראנים והרוסים
• ההתעוררות הלאומית הארמנית בעת החדשה
• רצח העם הארמני והשפעותיו
• ארמניה מאז מלחמת העולם הראשונה ועד ימינו: הרפובליקה הראשונה, ימי ברית המועצות והתפרקותה, ארמניה העצמאית של ימינו והמלחמה בנגורנו קרבאך
• מקומן ותפקידיהן של הנצרות ושל הכנסייה בחיי הארמנים במהלך הדורות
• התרבות הארמנית כראי ההיסטוריה: ספרות, אמנות, אדריכלות ומוזיקה
• הקהילה הארמנית בירושלים ובארץ ישראל
• הפזורה הארמנית
• הקורס מתוכנן לכלול סיור לימודי קצר בירושלים, שצפוי להתקיים באחד מימי הששי שלקראת סוף הסמסטר, עם סיום בשעה שתאפשר חזרה הביתה בתחבורה ציבורית ותוך התחשבות בזמן כניסת השבת) קיום הסיור מותנה בתיאום מוצלח עם המארחים מהרובע הארמני. התאריך יתואם די זמן מראש).
התנהלות הקורס:
• הקורס מבוסס על חומר שמועבר בכיתה ועל חומר קריאה (חובה).
• חשוב להקפיד על השתתפות סדירה בשיעורים, שכן חומר הקריאה שיינתן אינו חופף את החומר הנלמד בכיתה, אלא משלים אותו - בעיקר קטעים (מתורגמים) ממקורות ארמניים הרלוונטיים לתקופות ולנושאים הנלמדים. החומר יימסר לקריאה בהדרגה במהלך הקורס.
• עם זאת, מצורפת להלן רשימה של כמה מקורות החופפים במידה רבה את הנלמד בכיתה, בעבור מי שירצו להעמיק בחומר או לעבור על חומר כתוב, נוסף על סיכומי השיעורים וקריאת החובה.
• חובת נוכחות: 80% מהשיעורים + נוכחות חובה בסיור הלימודי. חיסורים מעבר לכך ייחשבו מוצדקים בכפוף להצגת אישור מחלה / שירות מילואים פעיל וכדומה.
• הציון בקורס ייקבע על סמך בחינה בכתב (90% לפחות) + השתתפות פעילה בכיתה (עד 10%).
חומר לקריאת רשות:
Der Nersessian, Sirarpie. 1969. The Armenians. Norwick: Thames and Hudson.
הספר עוסק בתולדות הארמנים מראשיתם ועד סוף ממלכת קיליקיה (המאה ה-14).
Bournoutian, George A. 2006. A Concise History of the Armenian People. Costa Mesa, California: Mazda Publishers.
ספר מקיף הסוקר את ההיסטוריה הארמנית מהעת העתיקה ועד ימינו.
Hovanissian, Richard G. (ed.). 1997. The Armenian People from Ancient to Modern Times. New York: St. Martin’s Press.
שני כרכים המקיפים את ההיסטוריה של הארמנים והיבטים רבים של תרבותם, מהעת העתיקה ועד למאה ה-20.
Payaslian, Simon. 2007. The History of Armenia – From the Origins to the Present. New York: Palgrave Macmillan.
תולדות ארמניה, מהעת העתיקה ועד לשנות ה-90 של המאה ה-20.
Stone, Nira & Stone, Michael. 2007. The Armenians – Art, Culture and Religion. Dublin: The Chester Beatty Library.
ספר כללי טוב, הכולל תיאור היסטורי מאד תמציתי והרבה המחשה בתמונות של נושאים מתחומי התרבות והאמנות של הארמנים לאורך התקופות.
לקוראי צרפתית:
Mahé, Annie et Jean-Pierre. Histoire de l'Arménie des origines à nos jours. 2012. Paris: Perrin.
ספר מפורט מאד שעוסק בכלל ההיסטוריה הארמנית, מראשיתה ועד ימינו.
אשמח לספק מראי מקום נוספים למתעניינים.
בהצלחה. יואב
- Teacher: Yoav Loeff