הארמנים: היסטוריה ותרבות, מהעת העתיקה ועד למאה ה-11 (סוף הממלכה הבגרטידית)
מרצה: יואב לף טל' 052-2673939 yoavloeff@gmail.com
החוג ללימודי האסלאם והמזרח התיכון - קורס 38169
שנה"ל תשפ"א, סמסטר א' - ימי שני 10:00-08:30 (בזום)
שעת קבלה – אתם מוזמנים ליצור אתי קשר בטלפון או בדוא"ל ולתאם זמן לשיחה בטלפון או בזום
תיאור כללי:
נכיר בקורס את העם הארמני, את היווצרותו ותולדותיו, את קשרי הגומלין המורכבים שלו עם העמים השונים ועם האימפריות באזור, החל בעדויות הקדומות ביותר לקיומו וכלה בסוף ימיה של שושלת בית בגרטוני, במאה ה-11.
מטרות הקורס:
להכיר את ההיבטים ההיסטוריים, הלשוניים והתרבותיים של העם הארמני, הראשון שקיבל על עצמו את הנצרות כדת מדינה רשמית. נשים דגש על היחסים המורכבים שבין הארמנים ובין העמים הסובבים אותם, בקווקז, באנטוליה ובמזרח התיכון; החל באימפריות האיראניות וההלניסטיות, דרך כיבושי הרומאים, הביזנטים והערבים, וכלה בהגעת הסלג'וקים לאזור. דגש נוסף יושם על הקשר עתיק היומין של הארמנים לארץ ישראל בכלל, ולירושלים בפרט.
נושאים עיקריים בקורס:
• מבוא ללימודי ארמניה: מוצא העם הארמני, שפתו ואזכוריו הראשונים
• ארמניה תחת השלטון האחמני וראשית עצמאותה ובין האחמנים ליוונים
• ארמניה בין האימפריה הפרתית לאימפריה הרומית ובין האימפריה הססנית לאימפריות הרומית והביזנטית
• הנצרות בארמניה
• המצאת הכתב, מהפכת התרגום ויצירה ארמנית מקורית
• הכיבוש הערבי והשפעתו על ארמניה
• ארמניה תחת השושלת הבגרטידית (בית בגרטוני)
• סוף שלטון הבגרטידים וההגירה לקיליקיה
• אמנות וארכיטקטורה
• היסטוריוגרפיה ארמנית כמפתח לחקר תולדות האזור
• סיור לימודי באתרים ארמניים בירושלים (בכפוף למצב הקורונה, להנחיות הבריאות הכלליות, לכללי האוניברסיטה ולמדיניות של מארחינו בפטריארכיה הארמנית, אשר תהיינה תקפות במועד הרלוונטי).
התנהלות הקורס:
• הקורס מבוסס על חומר שמועבר ”פרונטלית" בשיעורי הזום, על חומרים לקריאה ולצפייה בזמנכם החופשי ועל סיור לימודי בירושלים.
• חשוב להקפיד על השתתפות סדירה ומלאה ככל הניתן בשיעורים ב'זום', שכן חומר הקריאה אינו חופף את החומר הנלמד בשיעור, אלא משלים אותו - בעיקר קטעים ממקורות ארמניים רלוונטיים (בתרגום לאנגלית). החומר יימסר לקריאה בהדרגה במהלך הקורס (לא בכל שבוע).
• מצורפת להלן רשימה של כמה מקורות החופפים במידה רבה את הנלמד בשיעורים (קריאת רשות), בעבור מי שירצו להעמיק בחומר או לעבור על חומר כתוב, נוסף על סיכומי השיעורים וקריאת/צפיית החובה.
• אין חובת נוכחות רשמית, אך יינתן ציון בגין נוכחות ובגין השתתפות פעילה בקורס (השתתפות בדיונים בשיעור וכיו"ב)
• במסגרת הקורס מתוכנן להתקיים סיור לימודי באתרים ארמניים בירושלים. הסיור מתוכנן להתקיים לקראת סוף הסמסטר, והוא מותנה במצב תחלואת הקורונה, בהגבלות שתהיינה אז בתוקף מטעם המדינה ורשויות האוניברסיטה ובהסכמת מארחינו מהפטריארכיה הארמנית. הסיור הוא חלק בלתי נפרד מהקורס, וההשתתפות בו (ככל שקיומו יתאפשר) הינה חובה.
מבנה ההערכה בקורס:
• מטלת אמצע בכתב – 25% (ייתכן שתפוצל לשתי משימות קטנות יותר)
• רפרט קצר (הצגה בעל פה בשיעור של נושא תמציתי על פני דקות אחדות) – 15%
• נוכחות והשתתפות פעילה בדיון בשיעור – 10%
• מבחן בית מסכם בכתב – 50%
חומר לקריאה נוספת (קריאת רשות):
Bournoutian, George A. 2006. A Concise History of the Armenian People. Costa Mesa, California: Mazda. ההיסטוריה הארמנית מהעת העתיקה ועד ימינו.
Der Nersessian, Sirarpie. 1969. The Armenians. Norwick: Thames and Hudson.
תולדות הארמנים, מהעת העתיקה ועד סוף ממלכת קיליקיה (המאה ה-14, מעבר לתקופה הנכללת בקורס הנוכחי). חלקו הראשון (עמ' 53-11 מכיל סיכום טוב ותמציתי של פרק היסטורי זה).
Hovanissian, Richard G. (ed.). 1997. The Armenian People from Ancient to Modern Times. New York: St. Martin’s Press.
2 הכרכים של ספר זה מקיפים את כל ההיסטוריה הארמנית, והיבטים רבים של תרבותם, מהעת העתיקה ועד ימינו. הכרך הראשון רלוונטי לחומר הנלמד בקורס.
Payaslian, Simon. 2007. The History of Armenia. New York: Palgrave Macmillan.
ההיסטוריה של ארמניה ושל העם הארמני, מהעת העתיקה ועד ימינו.
Stone, Nira & Stone, Michael. 2007. The Armenians – Art, Culture and Religion. Dublin: The Chester Beatty Library.
ספר כללי טוב, הכולל תיאור היסטורי מאד תמציתי והרבה המחשה בתמונות של נושאים מתחומי התרבות והאמנות של הארמנים לאורך התקופות.
לקוראי צרפתית:
Mahé, Annie et Jean-Pierre. Histoire de l'Arménie des origines à nos jours. 2012. Paris: Perrin.
ספר מפורט מאד על תולדות הארמנים, מהעת העתיקה ועד ימינו.
*אשמח לספק מראי מקום נוספים למתעניינים.
למידה מוצלחת לכולם. יואב
מרצה: יואב לף טל' 052-2673939 yoavloeff@gmail.com
החוג ללימודי האסלאם והמזרח התיכון - קורס 38169
שנה"ל תשפ"א, סמסטר א' - ימי שני 10:00-08:30 (בזום)
שעת קבלה – אתם מוזמנים ליצור אתי קשר בטלפון או בדוא"ל ולתאם זמן לשיחה בטלפון או בזום
תיאור כללי:
נכיר בקורס את העם הארמני, את היווצרותו ותולדותיו, את קשרי הגומלין המורכבים שלו עם העמים השונים ועם האימפריות באזור, החל בעדויות הקדומות ביותר לקיומו וכלה בסוף ימיה של שושלת בית בגרטוני, במאה ה-11.
מטרות הקורס:
להכיר את ההיבטים ההיסטוריים, הלשוניים והתרבותיים של העם הארמני, הראשון שקיבל על עצמו את הנצרות כדת מדינה רשמית. נשים דגש על היחסים המורכבים שבין הארמנים ובין העמים הסובבים אותם, בקווקז, באנטוליה ובמזרח התיכון; החל באימפריות האיראניות וההלניסטיות, דרך כיבושי הרומאים, הביזנטים והערבים, וכלה בהגעת הסלג'וקים לאזור. דגש נוסף יושם על הקשר עתיק היומין של הארמנים לארץ ישראל בכלל, ולירושלים בפרט.
נושאים עיקריים בקורס:
• מבוא ללימודי ארמניה: מוצא העם הארמני, שפתו ואזכוריו הראשונים
• ארמניה תחת השלטון האחמני וראשית עצמאותה ובין האחמנים ליוונים
• ארמניה בין האימפריה הפרתית לאימפריה הרומית ובין האימפריה הססנית לאימפריות הרומית והביזנטית
• הנצרות בארמניה
• המצאת הכתב, מהפכת התרגום ויצירה ארמנית מקורית
• הכיבוש הערבי והשפעתו על ארמניה
• ארמניה תחת השושלת הבגרטידית (בית בגרטוני)
• סוף שלטון הבגרטידים וההגירה לקיליקיה
• אמנות וארכיטקטורה
• היסטוריוגרפיה ארמנית כמפתח לחקר תולדות האזור
• סיור לימודי באתרים ארמניים בירושלים (בכפוף למצב הקורונה, להנחיות הבריאות הכלליות, לכללי האוניברסיטה ולמדיניות של מארחינו בפטריארכיה הארמנית, אשר תהיינה תקפות במועד הרלוונטי).
התנהלות הקורס:
• הקורס מבוסס על חומר שמועבר ”פרונטלית" בשיעורי הזום, על חומרים לקריאה ולצפייה בזמנכם החופשי ועל סיור לימודי בירושלים.
• חשוב להקפיד על השתתפות סדירה ומלאה ככל הניתן בשיעורים ב'זום', שכן חומר הקריאה אינו חופף את החומר הנלמד בשיעור, אלא משלים אותו - בעיקר קטעים ממקורות ארמניים רלוונטיים (בתרגום לאנגלית). החומר יימסר לקריאה בהדרגה במהלך הקורס (לא בכל שבוע).
• מצורפת להלן רשימה של כמה מקורות החופפים במידה רבה את הנלמד בשיעורים (קריאת רשות), בעבור מי שירצו להעמיק בחומר או לעבור על חומר כתוב, נוסף על סיכומי השיעורים וקריאת/צפיית החובה.
• אין חובת נוכחות רשמית, אך יינתן ציון בגין נוכחות ובגין השתתפות פעילה בקורס (השתתפות בדיונים בשיעור וכיו"ב)
• במסגרת הקורס מתוכנן להתקיים סיור לימודי באתרים ארמניים בירושלים. הסיור מתוכנן להתקיים לקראת סוף הסמסטר, והוא מותנה במצב תחלואת הקורונה, בהגבלות שתהיינה אז בתוקף מטעם המדינה ורשויות האוניברסיטה ובהסכמת מארחינו מהפטריארכיה הארמנית. הסיור הוא חלק בלתי נפרד מהקורס, וההשתתפות בו (ככל שקיומו יתאפשר) הינה חובה.
מבנה ההערכה בקורס:
• מטלת אמצע בכתב – 25% (ייתכן שתפוצל לשתי משימות קטנות יותר)
• רפרט קצר (הצגה בעל פה בשיעור של נושא תמציתי על פני דקות אחדות) – 15%
• נוכחות והשתתפות פעילה בדיון בשיעור – 10%
• מבחן בית מסכם בכתב – 50%
חומר לקריאה נוספת (קריאת רשות):
Bournoutian, George A. 2006. A Concise History of the Armenian People. Costa Mesa, California: Mazda. ההיסטוריה הארמנית מהעת העתיקה ועד ימינו.
Der Nersessian, Sirarpie. 1969. The Armenians. Norwick: Thames and Hudson.
תולדות הארמנים, מהעת העתיקה ועד סוף ממלכת קיליקיה (המאה ה-14, מעבר לתקופה הנכללת בקורס הנוכחי). חלקו הראשון (עמ' 53-11 מכיל סיכום טוב ותמציתי של פרק היסטורי זה).
Hovanissian, Richard G. (ed.). 1997. The Armenian People from Ancient to Modern Times. New York: St. Martin’s Press.
2 הכרכים של ספר זה מקיפים את כל ההיסטוריה הארמנית, והיבטים רבים של תרבותם, מהעת העתיקה ועד ימינו. הכרך הראשון רלוונטי לחומר הנלמד בקורס.
Payaslian, Simon. 2007. The History of Armenia. New York: Palgrave Macmillan.
ההיסטוריה של ארמניה ושל העם הארמני, מהעת העתיקה ועד ימינו.
Stone, Nira & Stone, Michael. 2007. The Armenians – Art, Culture and Religion. Dublin: The Chester Beatty Library.
ספר כללי טוב, הכולל תיאור היסטורי מאד תמציתי והרבה המחשה בתמונות של נושאים מתחומי התרבות והאמנות של הארמנים לאורך התקופות.
לקוראי צרפתית:
Mahé, Annie et Jean-Pierre. Histoire de l'Arménie des origines à nos jours. 2012. Paris: Perrin.
ספר מפורט מאד על תולדות הארמנים, מהעת העתיקה ועד ימינו.
*אשמח לספק מראי מקום נוספים למתעניינים.
למידה מוצלחת לכולם. יואב
- Teacher: Yoav Loeff