Section Name Description
שיעור 1: "מקום - זמן - לשון" File מיתוס תאות ותמוז מתוך הפיידרוס לאפלטון

טקסט של כמה עמודים, אשר חלקים ממנו יוקראו וידונו במהלך השיעור הראשון. יתכן ויסופקו גם עותקים קשיחים של המיתוס בתחילת השיעור.

File حكاية ثوث وتاموز (من افلاطون فايدروس ٣٢٠-٣٢٣) ترجم شوقي تمراز
File myth of theuth and thamus from plato phaedrus 274-7, English transl. B. Jowett
File הכנסת אורחים (הומרוס, אודיסיאה, שיר 8

לקריאה אחרי השיעור הראשון, בו ישנו ניתוח של תופעות המובאות בשיר זה

File اوديسة شعر ٨ بنقل حري لخشبة
File אודיסיאה שיר 8 בתרגום פרוזה מאת א. ארואטי

תרגום חדש בעברית בפרוזה

File homer odyssey book 8 translation palmer
File מצגת לשיעור 1
שיעור 2: "הגיבור, כבודו, ואומנות האפוס" File ספר ראשון איליאדה
File תרגום ארואטי להומרוס איליאדה שיר 1
File هوميروس ايلياذة شعر ١ ترجم عبد الوهاب يحيي
File homer iliad book 1 English transl Green
File מגן אכילס, איליאדה שיר 18

יש לקרוא לקראת השיעור מס' 2 מתוך האיליאדה של הומרוס את השירים 1, 18, ו23 

File מגן אכילס בתרגומו של ארואטי להומרוס דה שיר 18
File هوميروس الالياذة شعر ١٨ ترجم السيد عبد السلام البراوي
File homer iliad 18 english transl peter green
File תמסיר שיעור 2
File מצגת שיעור 2 תשפ״ד
שיעור 3: אבל,תחרות והתנהלות File תחרויות לזכר פטרוקלוס איליאדה 23

יש לקרוא שיר 23 מתוך האיליאדה מאת הומרוס לקראת שיעור 2

File הומרוס איליאדה שיר 23 תרגום ארואטי
File هوميروس الالياذة شعر ٢٣ ترجم نحاس
File iliad 23 transl. palmer
File אודיסיאה שיר 6 טשרניחובסקי

לסיים קריאה של שיר זה בו מתואר מפגשה של נאוסיקאא נסיכת סכריה עם אודיסאוס: המוטובים של המקום הנעים, הHIKETIA מודגמים כאן

File אודיסיאה שיר 6 תרגום ארואטי
File odyssey 6 english
File هوميروس اوديسة شعر ٦ - قصة ناوسيكا (نقل حري دريني خشبة)
File tamsir 3 tashpag
File powerpoint tashpad
שיעור 4 משפחה, יומיום, וביקורי שאול File אודיסיאה שיר תרגם טשרניחובסקי11

ירידתו של אודיסאוס לשאול: זהו LOCUS CLASSICUS לירידות שאול מפורסמות נוספות בקאנון הספרותי והתרבותי באירופה 

File אודיסיאה שיר תרגם טשרניחובסקי11 (copy)

ירידתו של אודיסאוס לשאול: זהו LOCUS CLASSICUS לירידות שאול מפורסמות נוספות בקאנון הספרותי והתרבותי באירופה 

File אודיסיאה שיר 11 תרגום ארואטי

אודיסאוס יורד לשאול

File odyssey 11 (underworld)
File ההימנון ההומירי לדמטר תרגום א שבתאי

שיר בתבנית והסגנון ההומריים שחובר בתקופה מאוחרת יותר, המסבחר על דרך הAITIOLOGIA את היווצרות פולחני דמדטר אלת החקלאות, ואת שינויי העונות בטבע. כאן גם יד "מקום נעים" וירידה לשאול, ותמהיל של תיאור חיי יוםמים בתוך הקשר הירואי ומיתולוגי. יש לקרוא את השיר כולו, המחולק לשני הקבצים

File Homeric Hymn to Demeter, English Transl. G Nagy
File המנון הומירי לדמטר תרגום שפאן (עם מבוא מאת שוואבה)
File handout tashpag lesson 4

please note that after item 21 the numbering got messed up and it goes back to 14 and then goes up again. 

since we will probably not make it to odyssey 11 today, I doubt this will be a problem, 

File תמסיר תשפ״ד
File powerpoint lesson 4 tashpad
שיעור 5 תשפ״ד: מוטיבים במיתוס: ירידות לשאול, ״מקום נעים״ ועוד URL טקסט וסרטון על תערוכה במוזיאון גטי על השאול ביוון העתיקה

תיאור של ייצוגים וויזואליים תוך קשירתם למיתוסים ואמונות בטקסטים שאנו קוראים -- ונוספים -- וכן בשרידים חומריים לא טקסטואליים. מומלץ לאראות גם את הסרטון המשוקע בתוך העמוד ולהציץ גם על חלקים אחרים מן האתר, למי שמתעניין בחומר רקע וגישה לתיעוד עתיק על השאול ביוון העתיקה. 

File תמסיר תשפ״ד שיעור 5: שאול
File powerpoint mavo tashpad lesson 5
שיעור6 חכמה המצאה ומדעים File חכמה, המצאה, מדע, תמסיר תשפ״ד
File powerpoint 6 wisdom invention
שיעור7 טקסטים עתיקים קמים לתחיה: תגליות חדשות מן המורשת העתיקה File power point tashpad lesson 7
שיעור 8: משפט וריטוריקה: נאומי הגנה מאת ליסיאס ואפלטון File נאום הגנה הראשון מאת ליסיאס

 הנואם וכותב הנאומים ליסיאס (נאומו הראשון להגנת רוצחו של ארטוסתנס) בתרגומו של פרופ' ג. הרמן

URL english translation by c. falkner of lysias, speech 1 - on diotima website
File נאום ההגנה של סוקרטס, על פי אפלטון

חיבור מאת אפלטון המשחזר בכתב את דברי סוקרטס במשפטו , בו הוא נידון למוות

File plato apology of socrates fowler transl
File نص الدفاع لافلاطون ترجمه عزت قرني
שיעור 9: סימפוזיון והמשתה האפלטוני File سيمبوزيون افلاطون
File אפלטון המשתה תרגום יוסף ליבס
URL English translation of plato symposium by s. benardete
URL Xenophon symposium Hebrew Gabriel danzig
File tamsir lesson 9 mavo
שיעור 10: המשך הצגת המשתה - אפלטון וקומדיה File תמסיר לשיעור10 תשפ״ד
URL aristophanes wasps
File pointpoint mavo lesson 10 tashpad
שיעור 11: חתימת התקופה הקלאסיות - מות סוקרטס, אלכסנדר מוקדון File תמונת מוות סוקרטס מסיום אפלטון פיידון

הסצינה המופורסמת מסוף הדיאלוג האפלטוני "פיידון" בו מתוארת סצינת המוות של סוקרטס, קטע שהפף לקאנוני ומודל לחיקוי בתיאורי מות קדושים

File ביוגרפיה של אלכסנדר מאת פלוטארכוס

מתוך הביוגרפיות מאת פלוטארכוס, חיי אלכסנדר היווה טקסט מכונן לאחד מסוגי המקורות לסיפור חייו, דרכיו, ומותו

File افلاطون فيدون ترجم شوقي تمراز
File plutarch's life of alexander translated by j. dryden
File the scene of the death of socrates, plato phaedo 113-end, transl jowett

from the center for hellenic studies, harvard university https://chs.harvard.edu/primary-source/plato-phaedo-sb/

URL plato phaedo entire dialogue jowett translation adapted by g. nagy et al
מטלה כללית לסוף קורס שאלון File matala sof Kurs

למי שלא בחר מטלה אינדיבידואלית

שימו לב יש בשאלון בחירה - לא לענות על הכל אלא לבחור